代替和替代一词意思什么不一样

1、读音不一样，词语组成顺序不一样：

代替：读作[ dài tì ]，“代”写在前面。

替代：读作[ tì dài ]，“替”写在前面。

2、意思不一样：

代替：是指以乙换甲，并起原来由甲或应该由甲起的作用。

（1）、交替，轮流。 （2）、取代。

替代：形容事物的交换方式而本质相同。

被替代的词语可以是动词词组或其中心词，这是动词性替代（Verbal substitution）；被替代的词语可以是整个分句，这是分句性替代（Clausal substitution）；及其他替代方式。或以某人的身份，来为此人做一些其不愿意做的事。

（1）、交替，轮流。 （2）、取代。 （3）、替身。

3、时效不同：

”代替“表示只是暂时性的代表。

”替代“是永久性的。

参考资料来源：百度百科-代替

“代替”和“替代”什么区别

“代替”和“替代”在词性、用法和出处有区别。

1、词性区别

“代替”表示只是暂时性的代表。有故意取代或代表之意。指以乙换甲，并起原来由甲或应该由甲起的作用。或说用一物质代替另一物质（多为强者取代弱者的地位）。替代“是永久性的。替代的严重性比代替大。

2、用法区别

“代替”有很强的主动性。有故意取代或代表之意。“替代”则没有那么强的主动性，而且还有一定的被动性。

比如是上级指派或由于种种原因不得已而为之。总而言之，“替代”比“代替”温和了许多。

3、出处区别

代替：《初刻拍案惊奇》卷二：“那婆子与 汪锡 俩个慇慇懃懃，代替伏侍，要茶就茶，要水就水，惟恐一些不到处。”

释义：那老婆子和汪锡两个人殷勤恳切地替换着服侍，要茶就去端茶茶，要水就去倒水，只是恐怕一点不到的地方。

替代：唐·王梵志 《用钱索新妇》诗：“我老妻亦老，替代不得住。”

释义：我老了，我的妻子也变老了，我们互相无法替代。

代替和替代分别什么意思

一、代替[ dài tì ]

解释：以甲换乙，起乙的作用。

引证：巴金 《文学的作用－－随想录九》：“文学有宣传的作用，但宣传不能代替文学；文学有教育的作用，但教育不能代替文学。”

二、替代[ tì dài ]

解释：代替。

引证：

1、鲁迅 《朝花夕拾·琐记》：“只可惜那两个淹死鬼失了池子，难讨替代，总在左右徘徊。”

2、王西彦 《古屋》第一部七：“他们要他去替代兄弟服兵役。”

扩展资料

代替/替代的近义词：

一、替换[ tì huàn ]

解释：把原来的（工作着的人、使用着的衣物等）掉换下来；倒换。

引证：茅盾 《脱险杂记》六：“我又没有第二条裤，白天黑夜都不必替换。”

二、取代[ qǔ dài ]

解释：排除别人或别的事物而占有其位置。

引证：梁启超 《变法通议·学校总论》：“海关釐税，岁入三千万，为国饷源，而听彼族盘踞，数十年不能取代。”

替代和代替的区别。

区别：

1、”代替“表示只是暂时性的代表。

2、”替代“是永久性的。

替代和代替本就是近义词，大概意思是相近的。直白的说，“代替”有很强的主动性。有故意取代或代表之意。“替代”则没有那么强的主动性，而且还有一定的被动性。比如：原先某某的省长职务现暂时由某代替，而不是被其替代。只是由于某种原因暂时性的调整。

扩展资料：

词目：代替

拼音：dài tì

英语：instead of

近义词：替代、替换、取代

例句：

1.凭着他的踏实肯干，他代替了老总那不务正业的儿子(I'll go instead of him)。

2.我将代替他去(I can go to the meeting instead of my sick brother.)。

3.我可以替我有病的兄弟去开会(I can't go, she'll go instead of me.)。

4.我不能去，由她代替我去(She went to school instead of staying at home.)。

参考资料：百度百科-代替

替代的英语翻译替代用英语怎么说

1、replace

英 [rɪˈpleɪs] 美 [rɪˈpleɪs]

v.代替;取代;(用…)替换;(以…)接替;更换;更新

2、displace

英 [dɪsˈpleɪs] 美 [dɪsˈpleɪs]

v.取代;替代;置换;迫使(某人)离开家园;移动;挪开;转移

3、substitute

英 [ˈsʌbstɪtjuːt] 美 [ˈsʌbstɪtuːt]

n.代替者;代替物;代用品;替补(运动员)

v.(以…)代替;取代

词义辨析：

这些动词均含"替代，取代"之意。

replace 最普通用词，指任何形式的替代，尤指以新的替代旧的、老的和坏的等，指人指物均可。

substitute 指某人因故不在时，由别人代理其职，有时也可指由一物去代替另一物。

displace 侧重指用另外的人或物强行取代并非称职的人或无用之物，指人时往往暗含带不满情绪的意味。

替代和代替的区别。、代替，就介绍到这里啦！感谢大家的阅读！希望能够对大家有所帮助！